不是鱼露是鲈鱼

热词含义

利用谐音制造荒诞笑点，常用于化解口误尴尬。比如叫错朋友名字'张鱼露'，对方回'不是鱼露是鲈鱼'，实为'你耳朵该洗了'的幽默版。

热词出处

出自泰剧《假偶天成》（2020年）中文配音版，男主'Tine'名字被空耳成'鱼露'。B站UP主剪辑'Sarawat：不是鱼露是鲈鱼啊！'魔性循环，知乎'有哪些离谱空耳'问题下该梗获封'耳科门诊指定教材'。2022年海鲜电商直播卖鲈鱼被弹幕刷爆。

起源与发展

2020年腐女圈小范围传播。2021年变异'不是枸杞是狙击''不是核酸是李世民'等变体。2023年被语言学家批判'加剧听力退化'。现成00后表白暗语'做我的鲈鱼吗'。

使用示例

朋友把'吕布'叫成'鱼布'：'不是鱼露是鲈鱼！就这？耳朵捐给空耳协会了？'

相关词

吐槽

就这？听不清也配造梗？网友是助听器推销员吗！这梗尬得耳膜都要穿孔了！D舌编辑建议：真想玩鲈鱼梗，建议去菜市场当三日摊主！